الاسم العربي الجريح مؤلَّف فكري عميق للمفكر المغربي عبد الكبير الخطيبي، الذي رحل عام 2009 في الرباط عن واحد وسبعين عاماً. درس الخطيبي علم الاجتماع في جامعة السوربون، ونال شهادة الدكتوراه منها عام 1964. لذلك، نُشرت أطروحته الأولى عام 1968 بعنوان الرواية المغاربية، لتؤسس لمسيرة فكرية غزيرة الإنتاج.
لذلك، وضعنا هذا الكتاب ضمن قسم قلق. كتب الخطيبي هذا العمل بالفرنسية عام 1974، ثم تُرجم إلى العربية عام 1980. كذلك، يطرح فيه مفهومه الشهير النقد المزدوج، الذي ينتقد به الحداثة الغربية والفكر التقليدي العربي الإسلامي في آن واحد. فيتناول العنوان نفسه فكرة الجرح الذي أصاب الهوية العربية عبر تاريخها الطويل مع الاستعمار واللغة.
بالإضافة إلى ذلك، وصف نقاد الخطيبي كتاباته عموماً بأنها محكومة بقلق عميق على مستويات متعددة: قلق ذاتي وشخصي ووجودي في آن واحد. لهذا السبب، صدرت الترجمة الإنجليزية لهذا الكتاب تحديداً قبل أشهر قليلة فقط، رغم مرور خمسين عاماً على نصه الفرنسي الأصلي. كما اشتهر الخطيبي بكتابته بالفرنسية رغم أصوله المغربية، مستكشفاً إشكالية الهوية المزدوجة بين اللغتين.
لذلك، تساعدك هذه القراءة على فهم أعمق لجراح الهوية العربية المعاصرة، من منظور فكري نقدي رصين. كما يصلح لكل من يهتم بما بعد الاستعمار وقضايا اللغة والهوية في المغرب العربي. ترجمنا هذه النسخة بعناية إلى العربية، وتصلك أصلية 100%.
اطلب نسختك من الاسم العربي الجريح الآن عبر واتساب. وستصلك أينما كنت في المغرب.
