بورتريه سيدة رواية كلاسيكية للكاتب الأمريكي البريطاني هنري جيمس، ويضعه النقاد بين أهم الروائيين في تاريخ الأدب الإنجليزي. نشر جيمس هذه الرواية على شكل حلقات بين عامي 1880 و1881، ثم راجعها بعد سبعة وعشرين عاماً لطبعة نيويورك. لذلك، تحتل مكانة بارزة بين أعمال مرحلته الأولى، وتعكس اهتمامه العميق بالفرق بين أمريكا وأوروبا.
لذلك، وضعنا هذا العمل ضمن قسم ندم. تروي الرواية قصة إيزابيل آرتشر، الشابة الأمريكية المفعمة بالحيوية والرغبة في تحدي مصيرها. كذلك، ترث إيزابيل ثروة كبيرة تجعلها من أثرى النساء، فتنتقل للعيش بين إنجلترا وإيطاليا بحثاً عن حريتها. فتقع لاحقاً ضحية مكيدة محكمة من مغتربين أمريكيين، لتكتشف حدود الاختيار الذي ظنته حرية مطلقة.
بالإضافة إلى ذلك، ابتكر جيمس أسلوباً سردياً فريداً يعتمد على وجهة نظر الشخصية ومونولوجها الداخلي. لهذا السبب، مهّد جيمس الطريق نحو الحداثة الأدبية، متجاوزاً الواقعية التقليدية. كما تناقش الرواية بعمق موضوعات الحرية الشخصية والمسؤولية والخيانة.
لذلك، تساعدك هذه القراءة على التأمل في الفرق بين الحرية التي نتخيلها وتلك التي نعيشها فعلاً. كما تصلح لكل من يحب الأدب النفسي العميق بطيء الإيقاع. ترجمنا هذه النسخة بعناية إلى العربية، وتصلك أصلية 100%.
اطلب نسختك من بورتريه سيدة الآن عبر واتساب. وستصلك أينما كنت في المغرب.
